Insieme per un mondo migliore

Questa è mia sorella…bella, eh? Ed è pure brava!

Pensate al vantaggio: in qualsiasi momento potrei godere di uno spettacolo dal vivo di danza del ventre senza nemmeno pagare.

  Quando c’è lei in casa non mancano mai musiche arabeggianti e perline ovunque dato che ancheggiando ogni tanto i costumi di scena fanno schizzare fin sui mobili quelle attaccate meno bene delle altre!

 Se non ci fosse bisognerebbe inventarla! W la mia sorellina.

La prossima settimana compie gli anni: buon compleanno tata!

    Se volete dare un’occhiata ai video o alle foto ha un sito: 

 www.renatadance.com

" EN TODAS PARTES  "

 - Habana blues -

La amistad es una semilla
que brota en cualquier lugar,
y cuando sientas frio
cÚbrete con las ramas de mi destino
donde te lleven los pasos
te encontrarÁs mi te quiero y mi abrazo
hay amor en todas partes
y en cada rincon del mundo
y todos buscando un sueÑo
cambiamos así de rumbo
si profunda es la distancia
profunda es la lejania
en un alma peregrina
no existe ciudadania
la bandera es un dilema, la patria y la geografía
donde quiera que me encuentre
yo siento que es tierra mia (bis)
tuya y mía

[estribillo:]
Yo quiero ser tu abrigo
si te hace falta el consuelo mio
yo quiero ser tu nido
si necesitas cariño mio
no quiero ser tu olvido
si en todas partes estoy contigo
yo quiero ser tu abrigo
en madrid y en nueva york
la habana esta en todas partes
porque la llevas contigo
sin miedo a desarraigarte
yo sé que existen fronteras
en todos los continentes
un sólo sol y una luna te ciudan y alumbran siempre
quisiera ser la maÑana y entonar la melodia
esa que me hace crecer cada día
caminos que me separan
y te obligan a escondidas
a ser cautivos de idiomas e ideologías
no seas cautivo de idiomas e ideologías

[estribillo]

Aquí mismito yo estoy contigo

Un po' di poesia per concludere questa giornata non guasta...e chi meglio di Neruda mi regala un attimo di spensierata dolcezza?

 Sognare di essere in questo momento in Chile e precisamente a casa del sommo poeta ascoltando l'incontro tra vento e mare...prima o poi andrò anche a Isla Negra.

Para mi corazón basta tu pecho

(Pablo Neruda)


Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta el cielo
lo que estaba dormido sobre tu alma.

Es en ti la ilusión de cada día.
Llegas como el rocío a las corolas.
Socavas el horizonte con tu ausencia.
Eternamente en fuga como la ola.

He dicho que cantabas en el viento
como los pinos y como los mástiles.
Como ellos eres alta y taciturna.
Y entristeces de pronto, como un viaje.

Acogedora como un viejo camino.
Te pueblan ecos y voces nostálgicas.
Yo desperté y a veces emigran y huyen
pájaros que dormían en tu alma.

"Qualunque viaggio noi intraprendiamo, noi inseguiamo la felicità. Ma la felicità è qui."

-Orazio Flacco-

Cerco lavoro perché il mio m’ha stancato…non ho più voglia di passare brutte giornate col groppo in gola solamente perché chi è sopra di me s’è svegliato con la luna storta.

 Sono stanca, non ne posso più!

 Ho bisogno di evadere da questa prigione quotidiana…

 La parte semplice della questione l’ho portata a termine con lo sfogo ma mettere le parole in pratica è un po’ più complicato!

 Devo avere ancora da qualche parte un po’ di mate che mi sono portata dall’Argentina…vado a prepararmelo: è sempre meno amaro della brutta giornata di oggi.

“...Entonces yo daré
La media vuelta
Y me iré con el sol
Cuando muera la tarde...”

-tratto da La Media Vuelta, canzone scritta da Alfredo Jiménez-

Con l'amore per San Francesco nel cuore vi lascio su questo schermo freddo una delle sue più poetiche preghiere, dategli un'occhiata...

   E' emozionante!

"PREGHIERA SEMPLICE"

-San Francsco-

O Signore,
fa' di me uno strumento della tua pace
Dov'è odio ch'io porti l'amore;
Dov'è offesa ch'io porti il perdono
Dov'è discordia
ch'io porti l'unione;
Dov'è dubbio
ch'io porti la fede,
Dov'è errore
ch'io porti la verità;
Dov'è disperazione
ch'io porti la speranza

Dov'è tristezza
ch'io porti la gioia;
Dov'è tenebra
ch'io porti la luce
Oh! Maestro, fa' che
io non cerchi tanto:
Ad essere consolato,
quanto a consolare
Ad essere compreso,
quanto a comprendere
Ad essere amato,
quanto ad amare
Poiché é dando
che si riceve
Perdonando
che si é perdonati,
Morendo, che si
risuscita a Vita Eterna.

Ogni bambino che nasce ci ricorda che Dio non è ancora stanco degli uomini

-Rabindranath Tagore-

Buona Pasqua ovunque voi siate e a chiunque voi siate.

 In questa giornata di pioggia e resurrezione che nessuno si senta sperduto, solo o abbandonato: siamo tutti sotto lo stesso cielo che le nostre anime conosce, scruta e preserva dalle cadute.

 Vi regalo la traccia di un sogno e una speranza che custodisco nel cuore: che i diritti dell'uomo scritti sulla carta dell'Onu vengano messi davvero in pratica.

 Di nuovo buona Pasqua, e che l'amore illumini le vostre strade.

"...O siamo capaci di sconfiggere le opinioni contrarie con la discussione, o dobbiamo lasciarle esprimere. Non è possibile sconfiggere le opinioni con la forza, perché questo blocca il libero sviluppo dell'intelligenza."

-Ernesto Che Guevara de la Serna-

“Ojos de Cielo”

Victor Heredia

Si yo miro el fondo de tus ojos tiernos 
se me borra el mundo con todo su infierno. 
Se me borra el mundo y descubro el cielo 
cuando me zambullo en tus ojos tiernos. 

 OJOS DE CIELO, OJOS DE CIELO, 
 NO ME ABANDONES EN PLENO VUELO. 
OJOS DE CIELO, OJOS DE CIELO, 
TODA MI VIDA POR ESE SUEñO. 
OJOS DE CIELO, OJOS DE CIELO... 
OJOS DE CIELO, OJOS DE CIELO... 

 Si yo me olvidara de lo verdadero, 
si yo me alejara de lo más sincero, 
tus ojos de cielo me lo recordaran, 
si yo me alejara de lo verdadero. 

 OJOS DE CIELO... 
 

Si el sol que me alumbra se apagara un día 
y una noche oscura ganara mi vida, 
tus ojos de cielo me iluminarían, 
tus ojos sinceros, mi camino y guía. 
 

OJOS DE CIELO...