Insieme per un mondo migliore

"QUEL CHE NON HO"

Fabrizio de André

Quello che non ho è una camicia bianca
quello che non ho è un segreto in banca
quello che non ho sono le tue pistole
per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole.

Quello che non ho è di farla franca
quello che non ho è quel che non mi manca
quello che non ho sono le tue parole
per guadagnarmi il cielo per conquistarmi il sole.

Quello che non ho è un orologio avanti
per correre più in fretta e avervi più distanti
quello che non ho è un treno arrugginito
che mi riporti indietro da dove sono partito.

Quello che non ho sono i tuoi denti d'oro
quello che non ho è un pranzo di lavoro
quello che non ho è questa prateria
per correre più forte della malinconia.

Quello che non ho sono le mani in pasta
quello che non ho è un indirizzo in tasca
quello che non ho sei tu dalla mia parte
quello che non ho è di fregarti a carte.

Quello che non ho è una camicia bianca
quello che non ho è di farla franca
quello che non ho sono le sue pistole
per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole.

Quello che non ho...

E dopo i depliant in italiano e tedesco ecco qua quelli in inglese!

 Questa volta la traduzione è a cura di un'amica di Ivonne e Franco che vive in inghilterra.

Grazie a tutti!

Intanto prosegue la vendita delle saponette e degli acquerelli a scopo benefico per i bimbi di Mendoza. Quella delle saponette fatte in casa va a gonfie vele in maniera particolare fra gli abitanti del mio paesino. Aleggia nell'aria una commissione di cinquanta pezzi per un albergo di Marina di Pietrasanta, stasera dovrei avere la risposta...poi vi faccio sapere.

Per quanto riguarda gli acquerelli ne ho venduto qualcuno qua in zona e tre tramite gli amici del blog...grazie di tutto cuore ragazzi!

 "I tiranni, se non si presta loro obbedienza, allora senza alcuna lotta, senza colpo ferire rimangono nudi ed impotenti, ridotti ad un niente, proprio come un albero che non ricevendo più linfa vitale dalle radici subito rinsecchisce e muore;…"

Etienne de la Boetie (scritto tra il 1546 ed il 1548)

 "La violazione del diritto alla pace - si è visto dopo il Golfo - prepara la violazione di altri diritti. Ecco perché debbono scendere in campo i cittadini. .... la natura stessa dell'impresa esige l'interazione di diversi mondi ideali e la convergenza di diversi soggetti in operazioni e iniziative comuni."

Raniero La Valle ("Un anno dal Golfo...azioni unite di resistenza e pace"- Avvenimenti 12-02-1992)

"Riusciamo ora, invece, a trovare una via per la pace? Questo è il punto che bisogna affrontare. E questo richiede nuove alleanze tra popolazioni e governanti? Sì. Richiede una capacità delle popolazioni di far sentire la loro volontà di pace e qualche volta, persino di imporla ai governanti ... Credo che bisogna tornare a una battaglia per la pace, a ripronunciare questa parola: disarmo."

Pietro Ingrao (da un dialogo con Gabriele De Rosa su "La guerra può essere giusta?" a Rai-Educational - 2000):

Sembra non ci sia limite a quello che la specie umana  possa arrivare a fare per il denaro.

In Guatemala, anche se non è l’unico paese dove ciò avviene, bande armate irrompono nelle case, rapiscono bambini e li immettono sul mercato delle adozioni a caro prezzo come se fossero una merce qualsiasi.

  Un traffico enorme diretto quasi totalmente verso gli Stati Uniti che lo scorso anno ha visto uscire dal paese ben 5000 bambini: impressionante se si pensa alle piccole dimensioni della nazione centroamericana.

Questo succede anche grazie alle complicità da parte di troppe persone ad alto livello nelle gerarchie governative sia guatemalteche che americane.

 Nel 2007 è entrata in vigore una legge più restrittiva in fatto di adozioni ma visto l’inutilità di tale provvedimento dal maggio 2008 sono state bloccate tutte le procedure.

Per un bambino uscito illegalmente dal paese e “legalizzato” dal Consiglio Nazionale delle adozioni si pagano fino a 50 000 dollari Usa. Metà della cifra finisce in mano ai mediatori americani mentre il restante serve per corrompere i funzionari locali, pagare i rapitori o addirittura per comprare i bambini appena nati alle giovani mamme che vivono perpetuamente nella miseria.

 Cifre considerevoli in grado di far passare di mano in mano nell’arco di un anno 200 milioni di dollari.

Sarà difficile sradicare questa pratica disumana dato il notevole introito che ne ricava il poverissimo Guatemala e il tacito consenso degli Stati Uniti.

L’uomo è irragionevole,

illogico, egocentrico:

non importa, amalo.

Se fai il bene, diranno che lo fai

Per secondi fini egoistici:

non importa, fai il bene.

L’onestà e la sincerità

ti rendono vulnerabile:

non importa, sii onesto e sincero.

Quello che hai costruito può essere distrutto:

non importa, costruisci.

La gente che hai aiutato,

forse non te ne sarà grata:

non importa, aiutala.

Da’ al mondo il meglio di te,

e forse sarai preso a pedate:

non importa, da’ il meglio di te.

Madre Teresa di Calcutta 

 “Il meglio di te”

Da circa un mesetto mia mamma s’è messa a fare il sapone in casa. Per le stanze l’odore di lavanda si mescola a quello della rosa, della cannella e della camomilla: una sarabanda di aromi squisiti.

  Abbiamo pensato di vendere anche queste ultime creazioni artigianali confezionate una ad una con materiali diversi come la yuta, le roselline fatte sempre da lei di pasta di pane, fiori secchi e conchiglie raccolte sulle nostre spiagge.

 Sono un’idea diversa sia per fare un regalino che per originali bomboniere solidali utilizzabili!

Come sempre ogni centesimo ricavato lo impiegherò per i bambini di Mendoza (Argentina) appena potrò tornare da loro.

Quando tornerò dai piccoli? Spero sia entro la fine dell’anno in accordo con gli impegni lavorativi, al più tardi sarà a inizio dell’anno nuovo.

Spero che qualcuno voglia contribuire alla causa.

    Ogni saponetta costa 2,50 Euro, non è molto se pensate che sono fatte interamente a mano! Vanno aggiunte le spese postali e questo dipende dal numero di oggettini che si desidera acquistare.

Allora, c’è qualcuno che si sposa o ha un battesimo, Comunione o Cresima che sia in rete e ha bisogno di bomboniere?

La mamma che prepara il sapone

Sapone messo a seccare all'ombra

Confezionamento

Ed ecco i vari tipi di sapone pronti

Tutto rigorosamente fatto a mano

Ancora sapone

2,50 Euro non sono molti se pensate a tutto il lavoro che c'é dietro

Carine, vero?

Chiedo scusa a tutti....sono sparita per una settimana senza far avere a nessuno alcuna notizia!

Ho letteralmente fuso il computer ma finalmente oggi me lo hanno riconsegnato aggiustato!!!

Rispondo alla valanga di mail che nel frattempo mi sono arrivate e al massimo domani aggiornerò il blog!

Un abbraccio!

"Ande lo que andes"

-Amaury Perez-

Si quieres sentir la pena
Vete, súbete a la loma
La pena es un ave rara
Que al ojo pobre se asoma
La pena de veinte siglos
Que a quién clavó su corona
Para poner velo oscuro
Donde hace nido la aurora
La pena que más que pena
Es rabia cruda indigente
La pena que más que pena
Es viejo canto de muerte

Andes lo que andes
Ándate por los Andes

Si quieres sentir el odio
Que alza dolido su cola
Súbete a los altos montes
Donde el frío hace maromas
Un odio de perro viejo
Que no vence al fin el hueso
El odio a la lluvia herida
Que pudre un poncho en los cerros
El odio que más que odio
Es animal bien despierto
El odio que más que odio
Es inmenso desconsuelo

Si quieres ver la miseria
De polvo sucio empapada
Miseria de sol y cielo
Miseria de todo y nada
Recorre la cordillera
Ponle canción en las alas
Que el monte entero agoniza
Pues sufre herida de lanza
Miseria que no es miseria
Sino pasión enjaulada
Miseria que no es miseria
Sino una pronta batalla

Caminante...

"Oh Grande Spirito,
concedimi la serenità di accettare le cose che non posso cambiare,
il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare,
e la saggezza di capirne la differenza".
 -preghiera Cherokee-

Da oggi metto in vendita i miei acquerelli per mezzo di questo blog ad un modico prezzo di 15 Euro l'uno indifferenziatamente.

Ovviamente tutto il ricavato sarà destinato ad acquistare cose utili o comunque per realizzare progetti a favore dei bimbi più disagiati economicamente di Mendoza (Argentina) e le sue periferie.

Chiunque fosse interessato può visionare gli acquerelli già pubblicati su questo blog e chiedermi direttamente informazioni più dettagliate se lo desidera.

Un abbraccio a tutti.

"L'uomo che non coltiva l'abitudine di pensare perde il più grande piacere della vita."

Thomas Alva Edison

Perché si uccidono le persone che hanno ucciso altre persone?
Per dimostrare che le persone non si debbono uccidere?"

Norman Mailer (1923)